-
1 безбалочное железобетонное перекрытие
Construction: flat slab construction, mushroom construction, mushroom floor, slab constructionУниверсальный русско-английский словарь > безбалочное железобетонное перекрытие
-
2 безбалочное железобетонное перекрытие
mushroom construction, mushroom slab constructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безбалочное железобетонное перекрытие
-
3 безбалочное железобетонное перекрытие
mushroom construction строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безбалочное железобетонное перекрытие
-
4 монолитное безбалочное железобетонное перекрытие
Makarov: solid floorУниверсальный русско-английский словарь > монолитное безбалочное железобетонное перекрытие
-
5 перекрытие
с.1) ( наложение) sovrapposizione f, ricoprimento m, ricopertura f2) строит. solaio m; soletta f3) ( преграждение) sbarramento m; ( реки) arginamento m, arginatura f; (газа, воды) chiusura f- балочное перекрытие
- безбалочное перекрытие
- бетонное перекрытие
- внутреннее перекрытие
- перекрытие водотока
- грибовидное перекрытие
- деревянное перекрытие
- железобетонное перекрытие
- перекрытие зон тени
- кессонное перекрытие
- перекрытие клапанов
- крупнопанельное перекрытие
- массивное перекрытие
- междуэтажное перекрытие
- мелкопанельное перекрытие
- металлокерамическое перекрытие
- монолитное перекрытие
- надподвальное перекрытие
- наружное перекрытие
- неразрезное перекрытие
- облегчённое перекрытие
- панельное перекрытие
- плоское перекрытие
- перекрытие по дальности
- подвесное перекрытие
- перекрытие по частоте
- пустотелое перекрытие
- ребристое перекрытие
- сборное перекрытие
- свободнолежащее перекрытие
- сводчатое перекрытие
- смешанное перекрытие
- часторебристое перекрытие
- чердачное перекрытие
- шатровое перекрытие
- перекрытие шахтного ствола -
6 перекрытие
c.1. solaio m2. ( действие) ricoprimento m; sbarramento m -
7 перекрытие
1. с. lap, overlap2. с. span3. с. spark-over, arc-over; flash-over4. с. стр. ceiling, floor5. с. closure -
8 перекрытие
- балочное перекрытие с открытыми снизу балками
- безбалочное перекрытие
- железобетонное перекрытие
- междуэтажное перекрытие
- ребристое перекрытие
- ячеистое перекрытиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перекрытие
-
9 mushroom construction
-
10 mushroom slab construction
Англо-русский строительный словарь > mushroom slab construction
-
11 mushroom floor
-
12 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
13 mushroom floor
2) Строительство: безбалочное железобетонное перекрытие, безбалочное перекрытие -
14 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
15 mushroom construction
- mushroom construction
- n
безбалочное железобетонное перекрытие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > mushroom construction
-
16 mushroom floor
- mushroom floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > mushroom floor
-
17 mushroom construction
Строительство: безбалочное железобетонное перекрытие, безбалочное перекрытие -
18 solid floor
* * *1. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие2. монолитный бетонный пол на грунтовом основании -
19 flat slab construction
- flat slab construction
- n
безбалочное железобетонное перекрытие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flat slab construction
-
20 solid floor
- solid floor
- n1. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие
2. монолитный бетонный пол на грунтовом основании
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грибовидное перекрытие — Безбалочное железобетонное перекрытие на опорах с надколонными плитами в виде опрокинутой усеченной пирамиды. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера